Separation of party and people exposed to the officials it is our responsibility
Lu Ning: June 18, 2009 Oriental Morning Post editorial
“Is ready to speak for the party, or ready to speak for the people?”
—- With such arrogance is the reporter questioning tone of Zhengzhou Municipal Planning Bureau in charge of letters Lu, deputy director of military. He denounced by the Central People’s Radio “News Coverage,” press Renlei Ping, Henan People’s Radio Station Ho Yan (see yesterday’s broadcast network in China, “Zhengzhou through appropriate land for house room, reporters who were questioned for speaking”) .
As we all know, the central station, and Taiwan belong to the orthodox Henan, “the mouthpiece of the party and the people”, two of the reporters were found to be decent, “the party platform journalists” in a relationship, the nature of the behavior of such a position, even ordinary people are know, are as “city management cadres,” the deputy director Lu actually do not know?
In this connection, we have the right to torture Lu, deputy director, you are party members What? If so, we think you qualify!
If the deputy director Lu is really leading cadres, we ask: Did you take part in the nationwide party Central Committee in 2002, and specifically for “‘some of the leading cadres of neglect of theoretical studies, ideals and beliefs shaken, the lack of political acumen and ability to identify, bureaucracy, formalism prevailing phenomena ‘organized’ three stresses education ‘”(stress study, political awareness) What (see September 26, 2002″ People’s Daily “)
Lu, Deputy Secretary, you served since 1995, deputy director of the General Office of Zhengzhou City, the absence of exceptional circumstances you are “three stresses education” to participate in the object, if you take part in the “three stresses education,” then we can say: “Three about education “you clearly are” blind lighting wasted wax “, otherwise you Zhakuai the” party platform journalists “so” do not speak politics “? !
We are happy to once again review the Constitution, Deputy Secretary Lu Master first paragraph: “The CPC is the vanguard of the working class, while the Chinese people and the vanguard of the Chinese nation, is the leading cause of socialism with Chinese characteristics, the core of the advanced development of productive forces, representing the orientation of China’s advanced culture, representing the fundamental interests of the overwhelming majority of people …….”
We then ask the Deputy Director Lu: The party and the government aims to serve the people and the interests of the party and the people are fundamentally the same, why is your mouth, people have become the opposition party and the parties ? join the party as a 31 year (depending on your resume), a long-term leadership positions in major city tubes leading cadres, actually say so faint, we have for the party you feel embarrassed and ashamed.
Lu, deputy director, you put yourself and the people against each other is your choice, but we must tell: You are not entitled nor qualified to as the opposite party and the people that treat.
General Secretary Hu Jintao has repeatedly warned the party in a number of occasions, especially leading cadres, “the right of the people, love the people, benefits for the people “—- then we ask the Deputy Secretary Lu: already City planning was identified as suitable for housing construction land by the land, should be built into a film piece villa developer, the Planning Board how the check is how performance of their duties? Housing construction is related by the appropriate vital interests of the people of Zhengzhou, and vigorously developed by the fitness room, and resolve the people, “Home Ownership free” in outstanding social conflicts, is not the party’s policies, proposals and will?
Lu Yan, deputy director also deserves great way accusing reporters: “You control the big deal to do radio?” Then we ask the Deputy Secretary Lu: Do you encourage developers to build upon fitness room villa blocks of land for construction, not only harms the vital interests of the people further damage the party’s image in the minds of the people, “the party platform journalists” were sent to investigate the truth is it not the people to maintain the party’s image and self-interest of the party What? !
Lu, deputy director told the truth: limited conditions, the news media and journalists can not yet reveal all the people against the interests of the party and the scandal evil, but to expose you to the party such as the incarnation itself, people opposed to the party and the people, the officials precisely is our duty, we are confident reason to do so. In this, as news counterparts, we have two “party platform journalists” acts of justice and proper performance of their duties hold in deep respect!
Lu told the Deputy Secretary, the specifications of our editorial criticism of your inappropriate remarks, by no means trying to find fault with you personally. We have seen real and the community, similar to that held by your words and deeds of party-now is not the individual. We know the party and the people who have a rapport Relationship to, this is the new China was established public opinion. The founding of the full six decades, often seen and heard you say that these fictitious bureaucratic (do) the harm to the relationship between the Party and people and things so often reminds us of the June 16, 1989, Comrade Deng Xiaoping, the party’s third generation of collective leadership advice: ” The party of the arrested, we do not seize to die “(Selected Works of Deng Xiaoping, the” third generation of collective leadership imperative “)……
What —- grasping grasping the party’s ideological construction, work style, organization; —- firmly grasping how to correct damage like Lu, deputy director of the relationship between the party and the people nonsense must be punished by the appropriate class rooms to villas vital interests of the people against wrongdoing.
Annex 2, “the party platform,” reported the original:
“Deputy Secretary asked reporters: is for the party to speak, or speak for the people?”
Central People’s Radio “Voice of China” on June 17 reported:
According to “Voice of China”, “News Review” reports, Zhengzhou City, Town, Village, water had to be allocated for the construction of affordable housing on the land, even by developer built 12 villas and two dozen buildings in the Siamese floor. Recently, reporters rushed to the survey conducted in-depth interviews in Zhengzhou.
Mr. Song is to be water, Town, Village, village, in 2004, Zhengzhou city of 41.761 acres of their village land allocated to the construction of the Tian Rong Investment Company, Limited affordable housing.
Provided in Mr. Song of urban planning bureau issued the permit of construction land planning, “Construction of the contents of” A, also clearly marked as “affordable housing.” But a few years later, developers have the Tian Rong estate companies built a 12 piece of land piece and two dozen buildings in the floor villa. Mr. Sung said: “Building the House is 200 square feet, villa is 300 square feet, housing has been completed, and sales were not sold out, is the black box operation. The price he sold online by second-hand housing is more than 4,000 a square . he can sell the house so much a billion affordable housing can be built with the wrong half. “
Zhengzhou city planning situation of the swing-up interview, “Empty City”
Mr. Song has reflected this situation to the authorities, he said that many departments are very enthusiastic, Zhengzhou City Planning Bureau, the attitude is extremely cold. Thus, reporters in Zhengzhou City Planning Bureau, receiving letters on this day, holding them to issue a petition to Mr. Song submissions to the Planning Board. Reception office door in the wall of letters, the reporter saw the eye-catching red sign says, the day shift Cheng-Xiang Li, deputy director of the leadership, but one day the staff said he is not in.
Staff: Although the letters received, but by the Steering Group, led ask them to go in the morning they go to the Steering Group on the.
Reporter: That the brand should not be here to hang it.
Staff: how it should not be here to hang? What do you put it to the press, good or bad. Letters are not external, we have provided the bureau, common external interview is the News Center, good or bad.
Deputy Secretary asked reporters: is prepared to speak on behalf of the party, or ready to speak for the people?
The staff in accordance with the telephone, the reporter called the News Director Chen of the phone, but she told reporters that no one at home information center on duty, all out. After several twists and turns, this reporter came to the charge of dealing with complaints Lu Jun, deputy director of the office, dealing with their letters issued by the submissions handed in the past. Submissions on the sight of Mr. Soong’s name, Lu Jun’s interview on the required inspection equipment, machine pulled the microphone after the interview, his first sentence is actually: “You control the big deal to do radio?”
When a reporter asked him to petition for them to deal with comments issued by the explanation, the Deputy Secretary has asked a reporter, he said: “You are prepared to speak on behalf of the party, or ready to speak for the people?” This made press hard to understand, we all know, the media is the mouthpiece of the party and the government, while the party and the government aims to serve the people, the party and the interests of the people is fundamentally the same, may be why Lu Jun, deputy director of the eyes has become the party and the people on opposite sides? reporter asked him to make a further explanation of this sentence, the deputy director, said: “The thing I do not know. I was the first time I saw you, is the first time to see this matter. so I figure it out then I can reply to you. This thing I can pay the relevant departments to deal with. “
Lu Jun, deputy director took out the brush, actually has been stamped in the Zhengzhou Municipal Planning Bureau seal the deal with the submissions on the petition further instructions: Please Letters Department.
The fitness room management center: do not implement the company’s exit would call Tin Wing
The Planning Bureau, has not been any explanation for the incident, so we arrived in Zhengzhou City, Affordable Housing Management Centre. Yan, deputy director of new very positive attitude, and his desk on his enthusiastic reports of material placed. He told reporters that they were assigned to the home company of Henan Tian Rong 129 thousand square meters of affordable housing construction program, there are still 30,000 square meters of the program is not implemented, affordable housing management center received a report that had many times before asked Tin Wing Company: “We have to ask which, what a house built this house, we do not know. Who is covered? do not know. to whom the land use planning? that did not know. He does not tell you this one thing. He do not implement the plan, according to exit the system, called the Tin Wing withdrew, and the government to plan to solve the housing difficulties of low-income families, commissioned them to build, they can not implement, we can find the implementation of the enterprise to do. “
Mr. Sung said, the allocation of land villagers to sacrifice their interests, build affordable housing, for housing poor people they do not contribute comments, but now it did not, they must bring the matter to trace in the end: “Government’s policy of benefiting the city the public was not room, not affordable, developers took the opportunity to make a fortune, this loss is a national, but also people, and we determined a recovery in the end the villagers, the implementation of this policy was no room to Zhengzhou City, the family, the day we do not achieve this objective will not stop. “
(Central People’s Radio “Voice of China” Reporter: Renlei Ping Ho Yan)